И да:) Итог! Та-да-дам!
И это опять он - Стамбул:) Я вам еще не надоела? Просто я обожаю этот город. Наверно, я люблю его так же сильно, как Москву. Но если к Москве моя любовь радостная, то к Стамбулу она с болью. Я знаю, это моя византийско-православная душа плачет по потерянному Константинополю... И Стамбул для меня навсегда Константинополь... Я люблю Византию со всем ее мистицизмом, высокомерием, просвещением, заблуждениями, наивностью и беспримерным мужеством. И мне всегда хотелось сделать такой альбомчик, чтобы он отражал мою светлую грусть по этой утраченной эпохе.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglyfa1Q-bmMBaJT5sXXXJM5XUpihvw7Mak54GPUvl-9MN94IDboxTDyLtrYtW9lSasGu7ReCkYvg4uDiypzIemuSrWDIr34crzu41yoMv_lsYw3_T-__rph7PvvE03RnYEYSGBLbCDyuE2/s400/a01.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp3aLx9fPNDmccZDJwrWYR0e4TSO_qe6cr7gRX4Df508htAEDbNXn_fBjIQ250qSGlYOO2CbqjsW52kwhbsbaOHSYnF3ZqzXU-R2WNkypV8UnUZlT2D1GjHtqY_lHE2W77IdNVJ4dvhQo8/s400/a02.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgomQhRYj_WHeXy2Sb9fNsL8vr_YWAfYbHYJg9UfcOp3Nx-04ycJTvX0C-l7nGTV-YvkGMwokKNKiu2S_izd-tMgf4597UwoAJ-GN3kJ-QrBFraeY-BhOvtSHSmqvmOyWWGOBmucSYYZhoN/s400/a03.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiASan7xcl_CDZeIKMUDW5ZvbyBCco0pITwDtRO7ZkzmWqrxTQmymxyEMs2W6JEsiotaYf9kCgPF84gySENQ2TLiZwlwoL2dw0xzTNnNeGPFufTmkrG9KJFqz9nwF7L25NmPh6ITduUm3UM/s400/a04.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVEvgtno60syC7L4Kk8wFkAhYWhu1Yo4ds6BE_yaAlB7nvCSC7SsdfZ1dd5IiQmM5DS1n4R_HVfpDMogahghuDCOHHpYJJO5H5iGJvrUvVYugxMg6EmAD0Hsx_1fEsP4zPUwW24KABFdh0/s400/a05.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZPU5uVOGTePebDjLVm9qnixQurdj_eG-S6FlY4sSbtn9MNAaXdpIhxHtxYasiGbEmC_kBJElsk0K5PZQzZBh02IgOccVOL98l5qlnDrH_RUoJca-rmrm4ZdA6fxjcWFv_c2n-ahJQCSs/s400/a06.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBYKWjzjGBBhLPFJmlsrJoLZr7JM6GISzne_OJAXnoh91RDTtu9z3YDZapDKejLqI7I-sFnD8grtrV5fz1N9F0mWJG0W4gnsav4RCplDEChJYJe2aHV8aXPhmbgPfChoAi05U4M1FXXe0/s400/a07.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZqB_ixx_4Xii1giBbi4sS45x-qFsx6bW0F9Alsf6pB9MMvL3T-Ma6woZug9TIgCcfLsR9Z1o5-lRQeTWzXw4UtwUnd-Jv-s9z_2YBiNAJ4VJqYWuixGGOgQd3Pm3FJ9WDuF8gkG8Wz-k/s400/a08.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLutkW_-Z8knTjr6O1NvPfcZWzqaDgOXOX1apbexDLu2bGpKal0j-rE4bdOnPNCeP-6hgBn-c0VuFiDAXgES3VlkSBvsLkAS7pY3IkkhDtbP9UYZyH8d3hqMMl-QQBYUo2pFAsabVYV2w/s400/a09.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz_UwVN0ysv8ypeuMCR5LYsZ_o7cZT8h2G4TidnU7I0A3F3BKDi66JZ9LbPIOgK-Hcd82vZjtZTWrA4ZgajEU7lciic6NZVmxq9PyGZMqiTqdVn9yzhiAoiyjuTaP3dhBop8HcFmt0Rgk/s400/a10.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9_gWL3-gXlvlm-0puHkg5X9bMRkntqeh3BF0g3LKybUiCxQwNtif8oSRM8EhPV1OCaCUXECcq-eK_rOx0swKpZzUZPZP0kmT-vO2G2JnfOL6KV5p01n2QIz7QMUfnY9xaunBQ65SrpW0/s400/a11.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuSp7IZwQf-m6L12U3CwcEl9ajxlXnofbFeVePdfzvqdrubLzcLz0vKguVb0Vycgp0tKtMZ0smvBKAfoBphTPdIqgXSsZodUa1E7wrvAV97r5WTohllwjkl5dILLMkY9ckVxxZHE6OqhE/s400/a12.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUepEgduOx-Z7OI8n-TBBrmUp9ZnCZW9HFe9pvcljddDxS20KIVN7ZZithPhnojRg6F-I7sUk7EpHY4Yb7kcG_bwpN_S2NlXDIiT8dztYqwKp2iyeD2hRHimSZoJM5zmnVXVPIHc-KaNg/s400/a14.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxo9SSfJwbzk0wSQ32FK0vuGfoWP5aDd1W5TuOXAyIlf0qQ5nH7w_H9uoQdYIDI_A5E82DwHtdGA4bWXUV9h1msCvxr4u-lE6v-r3obT6mA0cTV4NNS56G2ttvafxPanR3rlDnWFB8L3I/s400/a15.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqrRsdMYf0s-DDFD-kdUgh3viXRUmZq09pHTENcqzUCtiUPiED84uBwuVszMMi5hyphenhyphenwByZuZgJHaw79hF4ob6lhJxSSc61UblI9EFDFJQXXqekiAWHxH-pFREzA0g5fPtLcGL7NAlUUNno/s400/a16.jpg)
Первый разворот: Айа София (ну, это понятно:) и я такая серьезная.
Второй разворот: одна из моих наилюбимейших фоток с продавцом кунжутных бубликов. Уголки - все та же фурнитура.
Третий разворот: Голубая мечеть ночью, я в каком-то ресторанчике тоже ночью глаза таращу. На самом деле, там была история: я сидела в ресторанчике на улице а через стекло внутри него большая компания турок весело праздновала день рождения какой-то почтенной женщины. Они веселились, произносили тосты, поздравляли ее, ели-пили. ходили между гостями, дружески обнимались. Короче, им было очень тепло и радостно и это было видно. Я поглядывала на них через стекло и улыбалась. А потом принесли огромный торт со свечками. И когда они его разрезали, то один кусок притащили мне. В честь дня рождения.
Четвертый разворот: подземная цистерна Базилика для хранения воды. Огромный такой дворец под землей с водой, в воде живут рыбы и весь пол усыпан монетками.
Пятый разворот: чайка над развалинами и я на перилах музея исламского искусства.
Шестой разворот: тоже одна из моих самых любимых фоток с двумя кошаками, только одному из них примерно 3 тысячи лет, ну и другому года три. Я на подоконнике в гареме, дворец Топкапы.
Седьмой разворот: домик на берегу Босфора ну и я на пароходике.
Восьмой разворот: парковый ансамбль дворца Долмабахче.
Девятый разворот: фотка старой улочки. Очень люблю бродить по нетуристическим маршрутами, заблуждаться и долго искать выход, общаясь с местными бабушками-дедушками и детьми.
Обложка, вид сзади.
Вот так. А еще он пахнет корицей.
Ксюша, как здорово! Словно сама побродила этими улочками и посидела в кафешке... Мило, трогательно, удивительно и красиво!
ОтветитьУдалитьА фотографии специально в сепию переводила или так и было задумано первоначально?
Потрясающе!!! и я очень люблю Истамбул( именно так называют его турки). Я жила в Турции несколько лет и даже говорю(говорила) немного на языке... Спасибо!!!
ОтветитьУдалитьОксана, как здорово!
ОтветитьУдалитьТы так замечательно все описала! Мне и так хочется в Стамбул, а тепрь вдвойне )))
Отличная книга получилась! Она как бы пронизана твоим отношением к городу.. Прекрасно!
А на каком языке ты общаешься с местными бабушками?
Спасибо! Маргарита, фотки в самом альбоме переведены в сепию и обработаны по краям, добивалась эффекта старых фото. А сам альбом именно так и выглядит - потрепанный, пожелтевший, потертый, цвета кофе и корицы (ну ладно-ладно, цвета дистресс-чернил винтаж-фото:)) и сфотографирован он на бежево-коричневой козьей шкурке. Поэтому фотки в этом посте оригинальны. Без обработки. Старый альбомчик на старой шкурке.
ОтветитьУдалитьобалденный альбом получился!!
ОтветитьУдалитьвыглядит как старый фолиант)) с песком времени... очень красиво!
И история про торт трогательная))
Катя, да на русском:) С бабушками и детьми я всегда общаюсь на русском и еще рисую картинки в блокноте, а они мне иногда рисуют в нем же дорогу - такая ржака получается! А помню в забытой богом греческой деревне я довольно бодро разузнала у детей дорогу, да еще они мне смогли втолковать на греческом, что дорога эта будет та еще... Так и вышло!
ОтветитьУдалитьНу и не плохо еще иметь с собой путеводитель с картинками и тупо тыкать на то место, куда тебе надо попасть. Мечеть какая-нибудь. Я так запуталась, кстати, с таксистом в Стамбуле. Потому что в моем понимании это был монастырь Хора (по-гречески) - что я и пыталась объяснить ему на английском, а в его терминологии - мечеть бла-бла-бла. Пока картинку не показала, он меня так и возил по городу:).
Оксана, прикольно ты путешествуешь! )))) Неожиданно узнать от Оксаны другой (хи-хи), что она жила в Турции и говорит по-турецки! Вот уж необычно! Ладно я - маньяк ))) Но все еще продолжаю удивляться, что нас так много!
ОтветитьУдалитьКсюш, просто улет! Как хорошо, что ты рамку сожгла)), камея в твоем исполнении придала альбому романтический вид! состаренные фотки отлично вписались, получилась одна история, вот что сложно сделать, а тебе удалось! Очень понравились рамочки-подложки отштампованные и заэмбошенные!
ОтветитьУдалитьКак круто! Оксана, я в полном восторге, какая вещь!
ОтветитьУдалитьСпасибо, девочки! Лена, это у меня штампик-уголок Тима Хольца, я просто 4 раза оттиск им делала для рамки. Местами криво и размазано, но в том-то и прелесть этого стиля, что такими ошибками его испортить нельзя! А рамку из фимо или как ее там, я спалила в своей духовке в угли. Да у меня духовка без шкалы градусов, просто 8 делений у нее есть, а какая там за ними скрывается температура - непонятно.
ОтветитьУдалитьОксана чудесный альбомчик старинная книга с небольшой историей, главной героиней которой являешься ты.
ОтветитьУдалитьОчень много интересных деталей и техник исполнения,с удовольствием рассматривала.
А тенет тебя туда это наверное потому,что твоя душа жила там когда то)) И это здорово))
Потрясающая работа))
ОтветитьУдалитьААААААбалденно. А в тебе прослеживается что-то восточное, стиль какой-то или дух тех мест ;)
ОтветитьУдалитьОксан, потрясающе! По духу, фактуре!
ОтветитьУдалитьПросто нет слов - это раритет!!!
ОтветитьУдалитьКсюша, бесподобно!!!! )
ОтветитьУдалитьСпасибо, девчонки!:)
ОтветитьУдалитьв восхищении...камея просто сразила наповал...очень душевный альбом- фото подходят - лучше не придумаешь!!
ОтветитьУдалитьКсюша, великолепный альбом! цельность всей работы, идея и исполнение потрясающие!!
ОтветитьУдалитьЯ после просмотра фильма "Гибель Империи. Византийский урок" тоже прониклась Стамбулом (читай Константинополем), причем, состояние именно как ты написала про плач души...
А ты очень гармонично вписываешься в те места.
Оксана, очень классный бук у тебя получился! Очень стильный! А про Стамбул - это точно... восхищение и боль души... Обожаю Стамбул и рада, что я не одинока в этом.Было очень приятно познакомиться с тобой на МК! Удачи и вдохновения!
ОтветитьУдалитьДевочки, спасибо вам за теплые слова! Очень рада была узнать, что я не одинока в своих ощущениях...
ОтветитьУдалитьНахожусь под впечатлением..
ОтветитьУдалитьБесподобный альбом получился!
Какая красота, так все фактурно! Очень мне нравится винтаж! интереснее было бы его еще вживую посмотреть, надеюсь это возможно:))
ОтветитьУдалить