И да:) Итог! Та-да-дам!
И это опять он - Стамбул:) Я вам еще не надоела? Просто я обожаю этот город. Наверно, я люблю его так же сильно, как Москву. Но если к Москве моя любовь радостная, то к Стамбулу она с болью. Я знаю, это моя византийско-православная душа плачет по потерянному Константинополю... И Стамбул для меня навсегда Константинополь... Я люблю Византию со всем ее мистицизмом, высокомерием, просвещением, заблуждениями, наивностью и беспримерным мужеством. И мне всегда хотелось сделать такой альбомчик, чтобы он отражал мою светлую грусть по этой утраченной эпохе.
Камея на обложке - это моя гипсовая реплика с вебсторовской камеи и потом долгие издевательства над ней: покраска, тонировка, кракелюровка и т.д. Уголки на обложке - разодраная на куски какая-то завалявшаяся у меня фурнитура от бижутерии до кучи еще и заэмбоссированная "ржавчиной".Первый разворот: Айа София (ну, это понятно:) и я такая серьезная.
Второй разворот: одна из моих наилюбимейших фоток с продавцом кунжутных бубликов. Уголки - все та же фурнитура.
Третий разворот: Голубая мечеть ночью, я в каком-то ресторанчике тоже ночью глаза таращу. На самом деле, там была история: я сидела в ресторанчике на улице а через стекло внутри него большая компания турок весело праздновала день рождения какой-то почтенной женщины. Они веселились, произносили тосты, поздравляли ее, ели-пили. ходили между гостями, дружески обнимались. Короче, им было очень тепло и радостно и это было видно. Я поглядывала на них через стекло и улыбалась. А потом принесли огромный торт со свечками. И когда они его разрезали, то один кусок притащили мне. В честь дня рождения.
Четвертый разворот: подземная цистерна Базилика для хранения воды. Огромный такой дворец под землей с водой, в воде живут рыбы и весь пол усыпан монетками.
Пятый разворот: чайка над развалинами и я на перилах музея исламского искусства.
Шестой разворот: тоже одна из моих самых любимых фоток с двумя кошаками, только одному из них примерно 3 тысячи лет, ну и другому года три. Я на подоконнике в гареме, дворец Топкапы.
Седьмой разворот: домик на берегу Босфора ну и я на пароходике.
Восьмой разворот: парковый ансамбль дворца Долмабахче.
Девятый разворот: фотка старой улочки. Очень люблю бродить по нетуристическим маршрутами, заблуждаться и долго искать выход, общаясь с местными бабушками-дедушками и детьми.
Обложка, вид сзади.
Вот так. А еще он пахнет корицей.
Ксюша, как здорово! Словно сама побродила этими улочками и посидела в кафешке... Мило, трогательно, удивительно и красиво!
ОтветитьУдалитьА фотографии специально в сепию переводила или так и было задумано первоначально?
Потрясающе!!! и я очень люблю Истамбул( именно так называют его турки). Я жила в Турции несколько лет и даже говорю(говорила) немного на языке... Спасибо!!!
ОтветитьУдалитьОксана, как здорово!
ОтветитьУдалитьТы так замечательно все описала! Мне и так хочется в Стамбул, а тепрь вдвойне )))
Отличная книга получилась! Она как бы пронизана твоим отношением к городу.. Прекрасно!
А на каком языке ты общаешься с местными бабушками?
Спасибо! Маргарита, фотки в самом альбоме переведены в сепию и обработаны по краям, добивалась эффекта старых фото. А сам альбом именно так и выглядит - потрепанный, пожелтевший, потертый, цвета кофе и корицы (ну ладно-ладно, цвета дистресс-чернил винтаж-фото:)) и сфотографирован он на бежево-коричневой козьей шкурке. Поэтому фотки в этом посте оригинальны. Без обработки. Старый альбомчик на старой шкурке.
ОтветитьУдалитьобалденный альбом получился!!
ОтветитьУдалитьвыглядит как старый фолиант)) с песком времени... очень красиво!
И история про торт трогательная))
Катя, да на русском:) С бабушками и детьми я всегда общаюсь на русском и еще рисую картинки в блокноте, а они мне иногда рисуют в нем же дорогу - такая ржака получается! А помню в забытой богом греческой деревне я довольно бодро разузнала у детей дорогу, да еще они мне смогли втолковать на греческом, что дорога эта будет та еще... Так и вышло!
ОтветитьУдалитьНу и не плохо еще иметь с собой путеводитель с картинками и тупо тыкать на то место, куда тебе надо попасть. Мечеть какая-нибудь. Я так запуталась, кстати, с таксистом в Стамбуле. Потому что в моем понимании это был монастырь Хора (по-гречески) - что я и пыталась объяснить ему на английском, а в его терминологии - мечеть бла-бла-бла. Пока картинку не показала, он меня так и возил по городу:).
Оксана, прикольно ты путешествуешь! )))) Неожиданно узнать от Оксаны другой (хи-хи), что она жила в Турции и говорит по-турецки! Вот уж необычно! Ладно я - маньяк ))) Но все еще продолжаю удивляться, что нас так много!
ОтветитьУдалитьКсюш, просто улет! Как хорошо, что ты рамку сожгла)), камея в твоем исполнении придала альбому романтический вид! состаренные фотки отлично вписались, получилась одна история, вот что сложно сделать, а тебе удалось! Очень понравились рамочки-подложки отштампованные и заэмбошенные!
ОтветитьУдалитьКак круто! Оксана, я в полном восторге, какая вещь!
ОтветитьУдалитьСпасибо, девочки! Лена, это у меня штампик-уголок Тима Хольца, я просто 4 раза оттиск им делала для рамки. Местами криво и размазано, но в том-то и прелесть этого стиля, что такими ошибками его испортить нельзя! А рамку из фимо или как ее там, я спалила в своей духовке в угли. Да у меня духовка без шкалы градусов, просто 8 делений у нее есть, а какая там за ними скрывается температура - непонятно.
ОтветитьУдалитьОксана чудесный альбомчик старинная книга с небольшой историей, главной героиней которой являешься ты.
ОтветитьУдалитьОчень много интересных деталей и техник исполнения,с удовольствием рассматривала.
А тенет тебя туда это наверное потому,что твоя душа жила там когда то)) И это здорово))
Потрясающая работа))
ОтветитьУдалитьААААААбалденно. А в тебе прослеживается что-то восточное, стиль какой-то или дух тех мест ;)
ОтветитьУдалитьОксан, потрясающе! По духу, фактуре!
ОтветитьУдалитьПросто нет слов - это раритет!!!
ОтветитьУдалитьКсюша, бесподобно!!!! )
ОтветитьУдалитьСпасибо, девчонки!:)
ОтветитьУдалитьв восхищении...камея просто сразила наповал...очень душевный альбом- фото подходят - лучше не придумаешь!!
ОтветитьУдалитьКсюша, великолепный альбом! цельность всей работы, идея и исполнение потрясающие!!
ОтветитьУдалитьЯ после просмотра фильма "Гибель Империи. Византийский урок" тоже прониклась Стамбулом (читай Константинополем), причем, состояние именно как ты написала про плач души...
А ты очень гармонично вписываешься в те места.
Оксана, очень классный бук у тебя получился! Очень стильный! А про Стамбул - это точно... восхищение и боль души... Обожаю Стамбул и рада, что я не одинока в этом.Было очень приятно познакомиться с тобой на МК! Удачи и вдохновения!
ОтветитьУдалитьДевочки, спасибо вам за теплые слова! Очень рада была узнать, что я не одинока в своих ощущениях...
ОтветитьУдалитьНахожусь под впечатлением..
ОтветитьУдалитьБесподобный альбом получился!
Какая красота, так все фактурно! Очень мне нравится винтаж! интереснее было бы его еще вживую посмотреть, надеюсь это возможно:))
ОтветитьУдалить